*************************************************
本留言原始來源為
韓文原文來源:準基的個人CY
中文譯文來源:百度_李俊基吧
以下中文翻譯,如要轉載,請註明譯者及整理者!
*************************************************
nadia:因為我懶得貼圖,也懶得打字,要看翻譯的人請自行連結至百度_李俊基吧看囉!
안녕하세요 ~~ 준기 입니다아앗!!
열심히 촬영장에서 용이를 만들어갈것이라 확신에 차있는 우리 가족님들.. 건강은 문제 없죠??
요새 강추위와 눈을 뿌려대며 난리 부르스를 춰주시는 우리 날씨 때문에..
촬영장에서 놀고 있어야할 한 젊은 총각배우는 집에 갇혀서... 멀뚱멀뚱.. ㅋㅋㅋㅋ
왜 내 촬영날에만 집중적으로 공격해 주시냐규~~~
지금은추우니 조금이라도 덜 추운날찍으라는 하늘의 큰뜻으로 알고 더 힘내겠습니다. 하하
어쨌든.. 저를 비롯하여 아역들의 촬영들이 순조로히 잘 진행되고 있.......
습니다.. 중간중간 날씨님 덕분에 취소도 많이 됬지만서도.. 하하하..
감독님도 열심히 뛰고 계시고 우리 스탭여러분도 열정이 대단하십니다.. (쉬는게 미안해서 괜히 주눅들정도로 ㅋㅋ...)
작가님도 열심히 새로운 일지매를 재미있고 짜임새있게 만들기위해 머리를 쥐어뜯고 계실테고
덕분에 나온 대본들도 매번 더 재미있게 수정이 되고 있네요.. ^^
이젠 나만 잘하면 되는거죠!! ㅜㅜ (부담 100배)
매작품 을 하나하나 끝내면 항상 많이 배운것같고 많이 얻은것 같아.. 자신감이 넘쳤음에도..
새로운 작품을 시작할랍시면 새로운 캐릭터를 창조해내야 하는 막막함에 멍~ 해집니다..
하긴...평생을 연기에 열정을 쏟으시는 선배님들께서도 항상 고민하고 노력하시는데..
당연히 감수하고 더 열심히 집중해야 하겠죠..
항상 느끼지만.. 부지런한건 아닌데... 과한 욕심때문인지 무엇때문인지.. 요샌 뭔가를 크게 그려보질 못해요..
그래서 좀 스트레스.. ^^; 머리가 나빠서인지.. (뭐 머리 좋은 배우는 아닌건 확실하고.. ㅋㅋㅋ)
아.. 항상 작은말 하나에도 크게 걱정하는 가족님들께 당부드리지만.. 무엇때문에 힘들다 라는건 아니니 걱정은 마시고요 ㅎㅎ
새해를 시작하는 우리 님들도 아마 이래저래 저와 비슷한 고민들이 있으실거란 생각에..
^^
진짜 고민은 한 5회분량정도 찍어보고 투덜대는걸로 하고..ㅋㅋㅋ
요새 사는 모습 궁금해 하시는것 같아 끄적거리고 가겠습니다.. ^^
원래 점이라는걸 잘 안보는데.. 친한 형이 제 점을 봐주시더라구요.. 올해 하는일이 제 노력하에 따라
대박이 날 확률이 높다니.. 열심히 해야겠습니다..
금전운이 조금 약했는데.. 그렇기 때문에 안하던 돈욕심도 내보렵니다 ^^ (운명에 도전하는자세 굳...)
1월 다 가기전에 모두들 목표 확실히 세워 보시고.. 2008 년 아낌없이 올인하시길 바라겠습니닷!!
항상 고마운 마음 뿐~~~
건강 챙기시고요~~ ^^ 그럼~~이만.~~ good luck!!
p.s 오늘 한류에 대한 안좋은 시각에대해 기사가 났던데.. 제생각엔 한국의 문화 긍지와 자신감을 가지고
겸손하고 진지하게 열심히 뛴 스타분들이 대부분 일거예요.. 정말 아무것도 없는 상태에서 대중문화의
많은 예능인들의 노력과 성과는 인정해 주는게 맞는거라 생각해요.. 단시 몇퍼센트의 스타분들의 행동만으로
모든걸 평가하진 않길.. 그리고 우리나라의 문화를 알리는만큼 더 많은 분들이 자긍심을 가지고 믿음을
실어주셨으면 좋겠네요..
더불어 한나라의 문화가 시대흐름으로 사랑을 받는것보다.. 교류를 우선으로 생각하고 존중하면서 더큰 무대를
만들어 나갔으면...
저부터도 겸손함과 그리고 한국 문화를 사랑해주는 모든 분들께 항상 감사하는 마음을 전하도록 노력하겠습니다.